1       3
5 6 3 3
3   33 3
3 3 3   3
3 3 3 3

Idioma Español Idioma Ingles
Esp Eng
 

Inicio

Noticias

Staff

Nuestra Editorial

Contacto

Sobre el vino

El vino

Miscelaneas

Degustando

Disfrutar el vino

Guardar el vino

El vino y los amigos

Hombre, vino y tiempo

La vid

Vino Espumante

Vino y Salud

Vinos y comidas

Rutas del Vino

Vino y Merchandising

Nuestros Servicios

Servicios de Alimentos y Bebidas

Proximos Cursos

Curso de Degustacion

Analisis sensorial

Asesoramiento para eventos

Información

Raul de la Mota escritos

Viajar por nuestra tierra

Notas Tecnicas

Links

Escribe el Navegante

Escritos

Regiones Vitivinicolas

Recuerdos

Directorio de Bodegas


1   Me senté a beber.
2
Por Li Tai Pé.

Me senté a beber

y no advertí el crepúsculo,

hasta que los pétalos que caían

llenaron los pliegues

de mi túnica.

Ebrio, me levanté, dirigiéndome al arroyo

iluminado por la luna.

Los pájaros se habían ido

Y también los escasos hombres

que quedaban.

 

 

Li Tai Pé, poeta chino (698-762), descendía del emperador Wuti (dinastía Siang.Sí). En le templo que se levantó en su honor y donde fue sepultado, se lee este epitafio:

 

“Gloria a Li Tai Pé, el inmortal desterrado en la tierra! Cantar sus poemas y llenar de vino su copa, he aquí las obras de su vida…Sus poesías brillaban en todo el imperio como la media luna. ¡Por eso no digáis que las obras del poeta de genio pasan y se borran, puesto que la luna brillante está aún suspendida por encima de las orillas del río Tsay-Thy!”.

 

Li Tai Pé (o Li Tai Po) acostumbraba a beber saki (vino de arroz). Cierta noche en que había libado considerablemente, embarcó en pos de la luna en el lago junto al cual se erigía su Casa de la Garza Sonriente, y no retornó jamás.

 

Traducción del poema: Raúl A. Ruy

 

Fuente texto: Poema de Li Tai-Pé. El Bosque Sagrado. Clara Luz Zaragoza. Baco 4. Historia y Mitología del vino. Editorial Mundi. Buenos Aires. 1964.

Fuente Fotos: Gedichtepool, Alemania y Poetes, Francia.





3
b5 b4

 

 

 
tops
Ingrese la palabra clave
 

2
1

2
3
4
1
 
weq
 
4 6 5

Si tuviera que elegir un vino para regalar, escogería:
Un vino de $ 50 a $ 100
Un vino de $ 25 a $ 50
Un vino de $ 5 a $ 25
2 1 3
 

Av. San Martin 5326. 5505 Carrodilla. Lujan de Cuyo.
Mendoza. Republica Argentina
Teléfonos: +54 0261 4960441 / 156544288- 155251840.
Informes a: info@videsyvinos.com